jueves, 4 de octubre de 2007

El Romney "de verdad"

De aquí a noviembre de 2008 veremos muchos ataques en anuncios de televisión, pero este contra Mitt Romney he querido traerlo al blog porque le puede hacer daño en Iowa. Está producido y pagado, como no podía ser menos, por uno de esos oscauros grupos políticos que nunca sabe uno muy bien por dónde van. En este caso, se trata de los "Log Cabin Republicans", un colectivo de gays republicanos. El vídeo ataca uno de los grandes puntos vulnerables de Romney, su inconsistencia en lo que a los valores conservadores se refiere. Tiene gracia viniendo de un grupo de gays y lesbianas. Aquí os dejo el vídeo y abajo la traducción:



VOZ EN OFF: Durante años ha combatido a los conservadores y a los extremistas religiosos. Mitt Romney.
ARCHIVO MITT ROMNEY: "Creo que el aborto debería ser seguro y legal en este país. Creo que dado que Roe vs Wade (sentencia de la Corte Suprema que autoriza el aborto) ha sido la ley durante años y que debemos mantenerla y apoyarla"
EN PANTALLA: "No me alineo con la Asociación Nacional del Rifle. Boston Globe 14.1.07"
VOZ EN OFF: "Mitt Romney se opone al lobby de las armas e incluso a Ronald Reagan"
ARCHIVO MITT ROMNEY: "Mira, yo era un independiente durante la era Reagan-Bush. No intento regresar a Reagan-Bush"
VOZ EN OFF: Una trayectoria luchando contra la derecha religiosa, una trayectoria a favor del aborto. Valores de Massachusetts. Mitt Romney"

No hay comentarios: